标准的润滑旋片泵是具有一体式闭环油循环系统的单级泵。结构坚固耐用。典型的叶片寿命为50,000小时。
泵转子偏心安装在泵缸中。随着泵转子的旋转，进气被困在转子和叶片段之间（请参见下图中的＃1）。这会在入口侧增加细胞体积，从而产生真空。
由于转子偏心于泵室，因此转子，叶片和壳体之间的体积减小，转子旋转增加。随着旋转的继续，空气被压缩并排放到排气箱中。请参见下图中的＃3。
空气然后经过内部除油雾器的多个阶段，以从废气中去除99.9％的润滑油。然后将油返回到储油器。
在给定的温度下，蒸气只能被压缩到饱和蒸气压。超过此点，蒸气冷凝。例如，在100°C下，蒸气可能仅压缩到1,013.2 mbar；蒸气将在较高压力下冷凝。
在水容器中（室温），泵将开始将压力降低至水的蒸发点（如果水在海平面上处于25°C，则蒸发压力将为31.67 mbarjue对压力）。在上图中的阶段1中，泵将开始吸入空气和水蒸气的混合物。
在阶段2中，进气量与原始容器和排气管隔离。在此阶段，气镇上的阀打开并添加一定量的空气以改变混合物的饱和压力。
zui后，在zui后阶段，混合物（富含新鲜空气）被排出，但是由于改变了饱和压力，因此不会形成冷凝液滴，并且可以在不影响泵工作的情况下从泵中排出进气。
因此，两个因素至关重要：进气温度和泵温度。在开始使用可冷凝气体运行之前，必须先对泵进行加热，并且进气温度必须尽可能低。
主要区别包括：
